大家好,我是以史为鉴。
无论是在电视剧《水浒传》中还是小说《水浒传》中,在人物形象的描写塑造上可以说虽然梁山好汉108人有主有次,但是每个人几乎都有非常鲜明的人物形象,特别是几个非常有观众缘的主角,可以说只要一张口,就知道出场的是谁。
比如,但凡书中提到自称“洒家”的,许多人脑海中马上显现出一位庞大和尚的形象来。今天以史为鉴就和大家聊聊“洒家”一词的故事。
“洒家”一词大家都知道,这是鲁达鲁智深的口头禅,是一个方言词汇,含义和“俺”、“我”差不多一个意思,但是在水浒传中,或者说是在中国戏曲历史上,“洒家”这一词却还有另外的一重含义。
“洒家”的第一重含义很明显,就是“俺”、“咱”、“我”的意思,在《水浒传》中被定义为关西地区的方言。
权威工具书《辞源》修订本中解释说:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,意思是“洒家”即“咱家”。
在水浒传中,使用“洒家”最多的,要数鲁智深了。
在《水浒传》第三回《史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西》中,鲁达刚一亮相,就极具个人特色:“洒家是经略府提辖。”
鲁达这个时候除了“洒家”、“俺”字也用的不少,“我”字也是混着用。比如,下面鲁智深和史进聊天时,可以清楚的看到“洒家”、“俺”、“我”三个词的混用。但是如果细细品读,鲁达在说这三个词的时候,语境其实有着些许差异。
鲁达道:“俺也闻他名字,那个阿哥不在这里。洒家听得说,他在延安府老种经略相公处勾当。俺这渭州,却是小种经略相公镇守, 那人不在这里。你既是史大郎时,多闻你的好名字,你且和我上街去吃杯酒。”鲁提辖挽了史进的手,便出茶坊来。鲁达回头道:“茶钱洒家自还你。”–水浒传第三回《史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西》
鲁达在说“俺”的时候,语境前后的对象都是鲁达的上级或者是鲁达比较尊敬的人物。比如第一句话中提到的东京八十万禁军教头王进的名字;第二句话中提到的小种经略相公。在提到这二位的时候,鲁达用的是“俺”字;
而鲁达接下来结识了王进的徒弟史进,两人是平辈,而且鲁达比较认可史进这个人,拿他当朋友,于是用的是“我”字。
最后,鲁达跟社会地位、武力值都不如自己的酒店小二说话的时候,用的是“洒家”。
在这短短的几句话中,鲁达通过“俺”、“我”、“洒家”的切换,间接的表明了这一段话中提到的几个人的不同社会地位。小种经略相公、王进地位比鲁达高,在对这些人说话的时候,鲁达使用的是比较谦卑的自称“俺”;史进的地位和自己平等,于是鲁达使用的是中性的“我”字;而面对小二,鲁达直接自由切换到比较强势的自称“洒家”。
当然这也不是绝对的,几个词直接经常会出现混用替换的情况。其实从这一点也可以看出中华文化的有意思之处,除了刚才提到的“洒家”、“俺”这俩和“我”字类似的词,还有有正常的“吾”、“本人”;有只能皇帝说的“朕”、“寡人”、“孤”;有女人专属的“哀家”、“奴家”;有民间粗话“老子”……
是除了代表“我”,自称“洒家”还有另外一重重要的职业含义。在古代语境中并不是所有的关西人民都可以自称“洒家”的,“洒家”这两个字,还代表着一类特殊职业:刀口舔血之人!
明代《永乐大典》引《张协状元》中的一条解释就是:洒是厮杀汉!
这条解释的意思也就是说:只有经常参与厮杀的人士,才能自称为洒家!
而无论是出家前的鲁达,还是出家后的鲁智深,虽然一个是边疆军人,一个是落草为寇的和尚,但是这两个职业的共同点就是需要上阵杀敌,是典型的厮杀汉。
在水浒传第五十九回《吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山》中,鲁智深去救史进,结果被华州太守发觉,用宴请的方式赚取鲁智深然后活捉,太守和鲁智深有这样一段对话,其中太守说道:几曾见出家人自称洒家。这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强盗!
可见”洒家“这词不仅仅是军汉使用,一些打家劫舍的关西强盗也自称”洒家“!
太守喝道:“却才见你这秃驴,意欲要把禅杖打我轿子,却又思量,不敢下手。你这秃驴好好招了。”鲁智深道:“洒家又不曾杀你,你如何拿住洒家,妄指平人?”太守喝骂:“几曾见出家人自称洒家。这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强盗,来与史进那厮报仇,不打如何肯招。左右好生加力打那秃驴。”——水浒传第五十九回《吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山》
除了《水浒传》之外,早在元代著名元曲四大家之一马致远的杂剧作品《半夜雷轰荐福碑》中,也记载了当时一个杀手自称为“洒家”的桥段。
(净云)你路上曾见个秀才么?(曳剌云)洒家见来。(净云)你杀了他去,我便饶了你罪过。(曳剌云)洒家知道,我杀那傻囗去。——《半夜雷轰荐福碑》
所以综上所述,“洒家”一词其实有两重含义,一重是关西地方人士的方言自称,就是”俺“、”咱“的意思;
另一重含义是,关西出身,从事刀口舔血职业的人,无论是正当从军的军人还是打家劫舍的强盗,都自称”洒家“。
有粉丝朋友跟我说:“因为这类人喝酒喜欢用大碗,用大碗喝酒容易洒,所以自称洒家……”其实我觉得这么说还挺有道理的,这可怎么破?O(∩_∩)O~
文/以史为鉴
图/网络
参考资料/《词源》、《水浒传》、《永乐大典》、《半夜雷轰荐福碑》
我是以史为鉴,每天都要有趣的历史故事,欢迎关注
10月24日,著名演员、导演杨在葆先生安葬仪式暨追思会在北京怀柔九公山举行,媒体朋友拍摄了相关视频和照片资料,遂曝光现场情况。现场铺有红地毯,空中回荡着音乐声,共有六人抬棺,气势磅礴,周围的群众自发前来相送,每个人手中均拿着白色的花,站在两旁默默哀悼,送别杨在葆先生。这场风光的“葬礼”是大家对杨在葆
2024-09-08 09:47:14文丨柠一编辑丨娱阿姨2021年,著名演员张少华因病去世。一般情况下,老戏骨去世,都会引发全网哀悼。但张少华去世的消息公布后,很多人都在拍手叫好。甚至还有许多情绪激动的观众直接表示“活该”。这究竟是怎么回事呢?难道张少华做了什么引发众怒的事情吗?一切还要从她年轻时说起。11946年,张少华出生在北京一
2024-09-08 09:32:01今天说一下秦始皇一生最爱的女人第一位:初恋情人-阿房秦始皇幼时在赵国邯郸为人质,常遭人欺负,漂亮善良的采药女阿房,悉心照顾常被打得遍体鳞伤的秦始皇为其熬药疗伤,两小无猜互生情愫结为初恋。阿房原名夏玉房,小名叫阿房,是赵国神医夏无启的女儿。貌若天仙,温柔普良的阿房有无数的追求者。据说大法学家韩非,大将
2024-09-08 09:17:20尧舜时期,中原地带洪水泛滥,淹没了庄稼、房屋,百姓流离失所,背井离乡。大禹治水大禹,名曰文命。禹的父亲叫鲧。据说,他还是黄帝的后代。舜帝命禹的父亲鲧去治水。鲧用障水法,在岸边设置河堤,治了九年,大水还是没有消退,水患依然存在。鲧被革职 ,并流放到羽山。舜并没有因为禹是鲧的儿子被轻视,接着禹被任命为司
2024-09-08 09:02:43近日,网友晒出演员丁勇岱带妈妈和家人出来游玩吃饭的视频,引起大众热议。可以看到,当日丁勇岱老师打扮低调,丁妈妈穿着黑色蕾丝外套气质端庄,坐在儿子丁勇岱对面安静吃饭。看图片一家人正在吃鸳鸯火锅,桌上也摆着几盘肉和蔬菜,营养均衡。丁勇岱端起茶杯主动向家人举杯庆祝即将到来的中秋节,丁妈妈似乎听力有些弱,家
2024-09-08 08:47:39网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除
站长邮箱 87868862@qq.com Copyright © 人物集 鲁ICP备2022021552号-3