人生能有几个十年，更何况是在更新换代极快的演艺圈。

而对于张译来说，从脸都露不全的龙套角色到接戏接到手软的影帝。

他在夹杂着无数质疑声的十年时间中完成了属于他的逆袭之路，以实力让所谓的“潜规则”不攻自破。

东北小伙成长中的“娜”些事儿

张译出生于哈尔滨，是家里的老二，上面还有个比他大9岁的姐姐，因为他是家里唯一的男孩，所以备受宠爱。

因为他的母亲患有心脏病，所以张译从小就被父亲立下规矩：不准在家里大喊大叫。

正是因为这样，张译小时候并没有什么娱乐活动，所以只能看看小人书，或者玩姐姐的娃娃。

或许张译如今沉稳安定的性格与小时候的经历有关，不过这也让他从小一直没有叛逆的机会。

在他印象中，他小时候不太懂事儿的一面就是，曾经因为嫌弃母亲矮而耻于跟她走在一起。

对此，母亲是能看透他的小心思的，为了保护儿子的自尊心，每次两人一起走的时候，母亲都会让张译走在前头，而自己则在身后跟着。这成了张译觉得很亏欠母亲的事情。

不过，虽说如此，张译还是很听父母的话。

张译父母

父母对儿子的期待很高，因此，在张译小时候，他们就给儿子报了很多兴趣班：钢琴、美术、唱歌、羽毛球、书法等等。

不过，对于张译而言，他最向往的是做一名播音员，每当他看到电视上的播音员，都幻想长大后可以像他们一样，穿一身帅气西装，流利的播报每天的新闻大事，那感觉太帅了。

而让他树立梦想的人是他初二的同桌刘娜。刘娜经常对张译说：“同桌，你以后肯定能考上北京广播学院，到时候在中央电视台播新闻，全国人民都能看见你。”

在同桌的鼓励下，张译树立了自己的理想，成为中央电视台的主持人。

其实，让张译向着舞台迈出第一步的是他另一个同桌郭娜。当时郭娜是学校的学生会主席，当时学校组织文艺演出，她想让张译上台表演。

张译不想上台，便从学校撒丫子往家跑。郭娜也是个不达目的不罢休的孩子，她愣是追了张译两站地。

在逮到张译后，她将张译摁在路边的树上，抽了他4个大嘴巴子：“上不上，你自己看着办！”甩下这句话后，她扭头离开。

挨了打的张译直接哭出了声，不过最终，他还是上场表演了节目。

两个“娜”，一个给甜枣一个打巴掌，一起将张译把控的死死的。不过他们之间的故事才刚开始。

后来，当他们再相逢时，刘娜考上了北京广播学院的研究生。郭娜则成为一家知名传媒公司的影业宣传总监。

当然这都是后话，不过，不得不说这两个“娜”都对张译的播音梦产生很大的影响。

品学兼优却成为待业青年

为了自己的播音梦想，张译高中时，参加了两次北京广播学院的考试。

第一次是在高二的时候，张译以优异的成绩通过了专业考试，却因为当时他还没有毕业，没法参加高考，因此被刷了下去。

这次失败是在张译的预料之中的，他只是想试试水而已。大概摸清楚考试套路后，他便开始筹备自己的高考。

高考时，张译只填报了北广一个学校，这一次他没给自己留任何退路，但他实在是时运不济。

当年北广的录取发生了调整：整个东北只招收两人，这使得位居第三名的张译遗憾落榜。

落榜后的张译一直郁郁寡欢，整天将自己关在房间里，不肯出门。

父母将他的状态看在眼里，急在心里。为了让儿子振作，从没有去过北京的父亲直接坐飞机到北广招生办，请求招生老师的帮助。

但是，招生政策并不是一个老师能说的算的，张译的父亲空手而归。

就这样，张译的第一志愿落榜，而他又没有填报其他志愿，于是，他成为了一个待业青年。

当他从村委会工作人员手里双手接过那个“待业证”时，心里羞愧又难受。

17岁本就是心气儿高，自尊心强的年纪，再加上张译从小品学兼优，突然成了待业青年，这让他和父母家人一时都无法接受。

为了让孩子有学可上，父亲带他去哈尔滨话剧团面试，不过面试过程实在是差强人意。

在当时的张译看来，表演没有播音正统，所以当父亲强拉着他去面试时，他并没有将这看做一次机会。

面试现场，他很不配合，一直拉着一张脸。面试的老师评价他“长相就不是表演的料，演戏就是个死”。

听了这话，张译直接翻脸，扭头离开，只留父亲一人。在他看来，这些面试官看不上自己，自己也看不上他们这个话剧团。

但让他没想到的是，第二天，他就收到了话剧团的录取通知。原来，在他走后，父亲求了面试官很久，最终他们才同意让张译以自费生的身份进入话剧团。

自费生意味着比普通学生要多交3万块钱的学费，张译父亲并没有因此放弃。他借遍了身边所有能借的亲戚朋友，终于凑够了3万块钱。

面对父母的良苦用心，张译只能进入话剧团学习自己看不上的表演。

进入剧团后，每一天学习的日子对于张译来说都是煎熬。他对表演毫不感兴趣，只想着赶紧毕业，但命运的转折点发生在进入剧院的第二年。

当时，张译的同学都骑着崭新的山地车去学校，而他却骑着一辆老式的“二八大杠”，他实在是嫌丢人，便故意不锁自行车。

果不其然，车子丢了。为了找回丢失的自行车，大晚上父亲冒着风雪在外面找了好几天，不过最终也没能找到。

张译的父母虽是教师，不过收入并不高，所以一辆自行车对他们家而言是个大“财产”。而这辆丢失的自行车成为张译后来一直觉得对父母十分愧疚的事儿。

从龙套到影帝的10年

后来，张译的朋友喊他一起去看学校的戏剧演出，一场演出下来，张译成为了看的最入迷的那个。

张译对那场演出仍记忆犹新，特别是话剧《一人头上一方天》和《地质师》。

他感觉自己所有的情绪都跟随着剧中人物和情节的变化而变化，当他随着剧情的落幕而流下眼泪时，他第一次如此深刻地感受到戏剧的魅力。

他也想成为这样的人，这样能够掌控观众情感的人。

从那之后，张译上课极其认真，每一节专业课都能写好几页的笔记，甚至为了补回之前落下的课程，他经常去找老师答疑。

那段时间，他一口气看了两千多部外国剧本，不过对于表演而言，单纯看剧本是不够的，他还需要通过观看成熟演员的演技来琢磨不同表演的细节。

为了学到更多东西，张译决定去北京做北漂。那时候的他不知道，为了这个姗姗来迟的演员梦，他将付出多少的辛酸和汗水。

在无依无靠的北京，张译碰了很多次壁，碰到最后他都有些绝望，他实在不知道自己的归宿究竟在哪里。

后来，朋友推荐他到北京军区的战友话剧团去试一试。张译抱着死马当活马医的心态去面了试，随后便回老家继续学习等录取消息。

这一次，命运终于给张译开了一扇门，他被录取了，成为战友话剧团的一员，并开始了他长达十年的军旅生涯。

但想要在话剧圈站稳脚跟，颜值占很大因素。但张译的长相略显普通，放在人群里，根本不出众。

那段时间，张译包揽了大多数的幕后工作，他将能做的幕后工作全做了一遍，从场记到写剧本、会议记录等，但就是没有机会演一个角色。

即使偶尔有上台的机会，也不过是做一个连正脸都露不了的龙套。

话剧团的领导也找张译聊过，言外之意是希望他还是好好考虑下别的发展方向吧，不要在这条路再坚持了。

在所有人眼中，张译都不是一块表演的材料。自从张译学表演后，外界质疑的声音一直没有间断过，但张译并没有放弃，他选择不断的磨炼精进自己的演技。

而也正是经历的一切让他在后来的时光里，无论处于何种境地，始终不忘初心。

“命运是留给有准备的人的”，在部队期间，张译曾作为话剧版《士兵突击》袁朗角色的备选人员。

即便到最后都没能上台，但他仍然背下了所有台词，而且认真揣摩角色，私下联系打磨自己的演技。

2006年，当康洪雷导演决定拍电视剧版《士兵突击》时，得知消息的张译立马动笔给导演写了封自荐信《我的请战书》。

洋洋洒洒三千字，张译不仅诉说了自己想要出演许三多的迫切的愿望，还写出了自己对于这部电视剧和相关角色的心得。

虽然最终他并没有成为“许三多”，但他得到了男四号“班长史今”这个同样重要的角色。相信看过《士兵突击》的观众们都无法忘记“史今”退伍的那一段。

当他乘坐军车路过天安门时，他看着晚上灯火通明的天安门，笑着笑着就哭了。那一段哭戏打动了所有人的心。

他将“班长史今”演活了。而人们不知道的是，其实这场戏是张译真情流露，因为就在这天，他的“转业申请书”被批准通过。

穿了10年的军装，在这一天真的到了告别的时刻。

《士兵突击》片段

《士兵突击》的播出让张译火了一把，那一年，他28岁。自那之后，他再也不是演艺圈里查无此人的路人甲，他开始接到各种各样的剧本。

每拿到一个剧本，张译都会认真研究剧本中的角色，设身处地的打磨演技，渐渐地张译的演技有了质的飞跃。

2017年，他凭借《鸡毛天上飞》中陈江河的角色获得无数人喜爱和认可，并获得了白玉兰和金鹰奖双料影帝。

《鸡毛飞上天》片段

而那个曾经被评价为“演戏就会死”的张译，如今成了今天所有人心目中最会演戏的人。

从《士兵突击》《我的团长我的团》，到《鸡毛飞上天》《红海行动》，再到《八佰》《金刚川》《一秒钟》《悬崖之上》《万里归途》，他对待演戏永远是那么朴实与炙热。

在演艺圈摸爬滚打数年之后，大器晚成的张译终于迎来了自己事业的春天。

回顾张译从龙套翻身为影帝的二十年，他的成功虽然难以复制，但他的经历却与我们有很多共通之处。

梦想这东西，我们也都拥有过，挫折和被否定的滋味，我们也都品尝过。

年少的时候，谁不是怀揣着梦想，一路高歌，想去够一够天上的月亮呢？

但区别就在于，有些人摔得多了，跌得痛了，就渐渐放过了自己，也忘记了心里的月亮。

而有的人则在一次次摔倒中，总结教训经验，爬起来继续出发，直到拿到心中的月亮。

《士兵突击》里有句台词，“他每做一件小事，就像救命稻草一样死死抱住，有一天我回头一看，他抱着的，已经是一棵让我仰望的参天大树了！”

剧照